1
00:00:01,668 --> 00:00:03,170
[موسيقى خفيفة]

2
00:00:56,807 --> 00:00:58,475
هل يمكنني الحصول على--؟

3
00:01:00,394 --> 00:01:01,228
شكرًا لك.

4
00:01:03,188 --> 00:01:05,566
[موسيقى خفيفة]

5
00:01:08,443 --> 00:01:10,320
سنبقيه بين عشية وضحاها.

6
00:01:10,487 --> 00:01:12,698
يستطيع صاحبها
استلمها غدا.

7
00:01:14,992 --> 00:01:17,578
[مواء القطة]

8
00:01:18,745 --> 00:01:20,747
سوف أقوم بالتنظيف.

9
00:01:24,334 --> 00:01:25,586
[يطرق]

10
00:01:27,838 --> 00:01:29,381
انتهيت بالفعل؟

11
00:01:29,548 --> 00:01:30,924
أن تكون قادرة على
تصور الاستراحة

12
00:01:31,091 --> 00:01:33,343
قبل أن أقوم بالعملية
بالتأكيد جعلت الحياة أسهل.

13
00:01:33,510 --> 00:01:35,429
يبدو وكأنه كسر نظيف.

14
00:01:35,596 --> 00:01:37,222
إنها قطة شابة تتمتع بصحة جيدة.

15
00:01:37,389 --> 00:01:39,182
ينبغي أن تشفي جيدا.

16
00:01:39,349 --> 00:01:41,602
كل ممارسة في البلاد
يجب أن يكون لديه جهاز أشعة سينية.

17
00:01:41,768 --> 00:01:43,520
أوه، حسنا لسوء الحظ
أنها لا تأتي رخيصة.

18
00:01:43,687 --> 00:01:45,105
[مواء القطة]

19
00:01:46,064 --> 00:01:47,816
سأكون آسف لرؤيتك تذهب.

20
00:01:47,983 --> 00:01:49,443
لقد اعتدنا على
وجودك حولك

21
00:01:49,610 --> 00:01:51,528
في هذين الأسبوعين الأخيرين،
أليس كذلك؟

22
00:01:51,695 --> 00:01:53,947
نعم، لقد كان جميلا.

23
00:01:54,114 --> 00:01:55,449
سعيد للمساعدة.

24
00:01:55,616 --> 00:01:57,242
من الصعب العثور على طبيب بيطري جيد.

25
00:01:57,409 --> 00:01:59,328
أتمنى رئيسك
يقدر كم هو محظوظ.

26
00:01:59,494 --> 00:02:00,996
بطريقته الخاصة.

27
00:02:01,163 --> 00:02:02,873
في أعماقي.

28
00:02:03,040 --> 00:02:04,791
إذا حصلت على الشوق من أي وقت مضى
للمنزل،

29
00:02:04,958 --> 00:02:07,794
الفتى الذي تغطي عليه
هو الانضمام.

30
00:02:07,961 --> 00:02:10,756
مدة ستة أشهر،
هناك وظيفة إذا كنت تريد ذلك.

31
00:02:10,922 --> 00:02:12,674
هذا عرض لطيف للغاية يا بيل
لكن--

32
00:02:12,841 --> 00:02:15,677
الممارسة البيطرية
ليس كل شيء عن حيوانات المزرعة.

33
00:02:15,844 --> 00:02:19,181
الحيوانات الأليفة هي المكان الذي يكمن فيه المستقبل.

34
00:02:19,348 --> 00:02:22,309
لا أحتاج إجابتك
على الفور.

35
00:02:22,476 --> 00:02:24,895
خذ وقتًا للتفكير في الأمر، أليس كذلك؟

36
00:02:33,153 --> 00:02:35,739
[موسيقى خفيفة]

37
00:02:50,128 --> 00:02:52,839
[أحاديث الشوارع]

38
00:02:57,386 --> 00:02:59,805
[البائع] أحضر الفتيان إلى المنزل.

39
00:02:59,971 --> 00:03:02,432
قراءة كل شيء عن ذلك!

40
00:03:02,599 --> 00:03:04,017
قراءة كل شيء عن ذلك!

41
00:03:04,184 --> 00:03:05,769
[غير واضح]

42
00:03:05,936 --> 00:03:06,853
شكرا، كريج.

43
00:03:07,020 --> 00:03:08,563
[تزمير السيارة]

44
00:03:08,730 --> 00:03:11,316
[البائع] اقرأ كل شيء عنه!
[يواصل الصراخ]

45
00:03:12,734 --> 00:03:15,529
[موسيقى راقية]

46
00:03:21,410 --> 00:03:22,369
باينت، جيم؟

47
00:03:22,536 --> 00:03:23,954
لا أستطيع التوقف.

48
00:03:24,121 --> 00:03:26,164
ما سوف يوترني إذا
أنا لست في المنزل لتناول الشاي.

49
00:03:26,331 --> 00:03:27,499
لقد كنت دائما فتى مومياء.

50
00:03:27,666 --> 00:03:29,459
الحصول على نصف لتر في الحوض بالنسبة لي.

51
00:03:29,626 --> 00:03:31,253
أوه، أنت تتسكع لفترة طويلة
ما يكفي لشربه، ثم؟

52
00:03:31,420 --> 00:03:32,462
أنت لن تذهب إلى أي مكان،
هل أنت يا ستيفي؟

53
00:03:32,629 --> 00:03:34,005
ها، ليس من المرجح.

54
00:03:36,675 --> 00:03:39,469
[موسيقى راقية]

55
00:03:40,429 --> 00:03:41,763
انتظر!

56
00:03:45,225 --> 00:03:47,436
طريق دمبارتون، من فضلك.

57
00:03:47,602 --> 00:03:50,355
[موسيقى راقية]

58
00:04:02,284 --> 00:04:03,368
[امرأة] جيمس!

59
00:04:06,663 --> 00:04:08,582
هاجيس و تاتيس؟

60
00:04:08,749 --> 00:04:10,292
أراهن أنك لا تستطيع الحصول على اليرقة مثل هذا

61
00:04:10,459 --> 00:04:12,252
بالأسفل حيث كنت، أليس كذلك؟

62
00:04:12,419 --> 00:04:14,087
لا أعرف.
السيدة هول تطبخها.

63
00:04:15,589 --> 00:04:16,840
لا.

64
00:04:17,007 --> 00:04:19,634
لا يوجد شيء مثل طعم المنزل.

65
00:04:19,801 --> 00:04:22,763
وهنا إبريق الشاي
للذهاب معها.

66
00:04:22,929 --> 00:04:23,972
شكرا يا أمي.

67
00:04:24,139 --> 00:04:25,640
وربما لن نضطر إلى الانتظار

68
00:04:25,807 --> 00:04:28,685
حتى عيد الفصح القادم بالنسبة لك
لتظهر وجهك مرة أخرى.

69
00:04:28,852 --> 00:04:30,187
نأمل أن لا.

70
00:04:32,147 --> 00:04:34,191
تلك ممارسة بيل
مشغول دائما.

71
00:04:34,357 --> 00:04:37,027
إنه عمل صغير جميل
لقد قام بإعداد نفسه هناك.

72
00:04:37,194 --> 00:04:38,695
وانها ليست بعيدة جدا.

73
00:04:38,862 --> 00:04:40,489
وليس لديك
للذهاب خارجا

74
00:04:40,655 --> 00:04:43,658
في البرد عند الله أعلم
ما الوقت في الصباح.

75
00:04:44,826 --> 00:04:46,119
لقد كان بيل يتحدث.

76
00:04:46,286 --> 00:04:49,206
أوه، هو، أنا سعيد جدا
بالنسبة لك يا حب!

77
00:04:50,457 --> 00:04:51,958
كيف حال أبي؟

78
00:04:52,125 --> 00:04:53,627
التجنيد على.

79
00:04:53,794 --> 00:04:56,838
في عمره يكافح من أجل ذلك
الحصول على التقطت من الخط.

80
00:04:57,005 --> 00:04:59,633
أنا أفعل الشيء الغريب
من التطريز.

81
00:04:59,800 --> 00:05:01,760
لا تقلق، لقد وصلنا.

82
00:05:01,927 --> 00:05:03,929
هاجيس، نيبس، و تاتي، إيه؟

83
00:05:04,095 --> 00:05:05,972
شخص ما يريد ذلك
إبقاء ابننا في المنزل.

84
00:05:06,139 --> 00:05:10,018
حسناً، إنه يحتاج إلى وجبة لائقة
فيه للرحلة.

85
00:05:10,185 --> 00:05:12,979
سيكون ستة أشهر
قبل أن يكون لديه آخر.

86
00:05:13,146 --> 00:05:14,356
هل ستتولى الوظيفة إذن؟

87
00:05:14,523 --> 00:05:16,358
بالطبع هو!

88
00:05:16,525 --> 00:05:18,485
اعتقدت أنك فعلت قليلا من
حياة لنفسك هناك؟

89
00:05:18,652 --> 00:05:22,030
نعم، ولكن المنزل
هو حيث القلب.

90
00:05:22,197 --> 00:05:23,532
أليس كذلك يا جيمس؟

91
00:05:23,698 --> 00:05:26,368
نعم يا أمي، إنه كذلك.

92
00:05:26,535 --> 00:05:28,745
[يلهث الكلب]

93
00:05:28,912 --> 00:05:30,872
فتى جيد.

94
00:05:32,123 --> 00:05:33,250
فتى جيد.

95
00:05:37,587 --> 00:05:41,049
[صافرة القطار]

96
00:05:43,635 --> 00:05:46,596
[موسيقى راقية]

97
00:06:05,657 --> 00:06:07,826
كيف الأمور معك إذن؟

98
00:06:07,993 --> 00:06:09,411
حزن جيد.

99
00:06:09,578 --> 00:06:11,288
بعد أسبوعين وأستطيع
بالكاد أفهمك

100
00:06:11,454 --> 00:06:13,290
المكان يفرك عليك.

101
00:06:13,456 --> 00:06:14,624
حسنا، إذا كنت تريد
أي من المزارعين

102
00:06:14,791 --> 00:06:15,709
لفهم
كلمة تقولها

103
00:06:15,876 --> 00:06:17,168
سيكون عليك فركه مرة أخرى.

104
00:06:17,335 --> 00:06:19,045
هل تلك الشوكولاتة؟

105
00:06:19,212 --> 00:06:20,589
هاه؟

106
00:06:20,755 --> 00:06:21,548
لا، لا.

107
00:06:21,715 --> 00:06:22,924
لا، لا أعتقد ذلك.

108
00:06:23,091 --> 00:06:24,759
هذا يذكرني،
هدية من السيدة هول.

109
00:06:24,926 --> 00:06:26,094
بيضة عيد الفصح.

110
00:06:29,264 --> 00:06:32,350
أخشى أن جيس قد فهمت الأمر
بينما أدارت ظهرها.

111
00:06:33,602 --> 00:06:34,561
اه، استراحة جيدة؟

112
00:06:34,728 --> 00:06:35,437
الآباء يصمدون كل الحق؟

113
00:06:35,604 --> 00:06:37,105
نعم، تقريبًا.

114
00:06:37,272 --> 00:06:38,732
أبي يعاني من ظهره.

115
00:06:38,899 --> 00:06:41,776
التقطت أمي بعض
عمل إضافي للحصول عليها.

116
00:06:41,943 --> 00:06:43,278
كيف كان الأمر هنا؟

117
00:06:43,445 --> 00:06:44,571
أوه، أنت تعرف كيف ذلك
هو مع أخي.

118
00:06:44,738 --> 00:06:46,698
السلام والهدوء.

119
00:06:46,865 --> 00:06:48,992
السيدة هول لا تزال مستمرة
لإبقائه في الخط.

120
00:06:49,159 --> 00:06:51,244
ولقد كنت الخاص بك
النفس المجتهدة المعتادة؟

121
00:06:51,411 --> 00:06:53,872
أوه، أنت تعرفني،
الأنف إلى حجر الرحى.

122
00:06:56,541 --> 00:06:58,209
[جيمس] إلى أين نحن ذاهبون؟

123
00:06:58,376 --> 00:06:59,878
أوه، حصل بينسون
حمولة من النعاج الحملان.

124
00:07:00,045 --> 00:07:01,630
لذلك فهو يسمح لك
خارج المقود أكثر قليلا؟

125
00:07:01,796 --> 00:07:04,758
لحسن الحظ لا تزال مرتبطة
المستوصف بشكل رئيسي.

126
00:07:04,925 --> 00:07:07,344
سيغفريد سيقابلنا هناك.

127
00:07:08,720 --> 00:07:11,514
[موسيقى راقية]

128
00:07:26,780 --> 00:07:28,031
مساء الخير سيد فارنون.

129
00:07:28,198 --> 00:07:29,366
أليس كذلك؟

130
00:07:29,532 --> 00:07:30,825
[ثغاء الأغنام]

131
00:07:30,992 --> 00:07:33,411
أرى طاقمي الشجاع
وصلت.

132
00:07:33,578 --> 00:07:34,996
تطهير الطوابق
لقائدهم.

133
00:07:35,163 --> 00:07:37,332
أين ربطة عنقك يا رجل؟

134
00:07:37,499 --> 00:07:38,333
أوه، أنا...

135
00:07:38,500 --> 00:07:40,126
لقد تركته في السيارة.

136
00:07:40,293 --> 00:07:41,419
ربطة العنق المربوطة جيدًا هي العلامة--

137
00:07:41,586 --> 00:07:43,254
علامة رجل جيد الصنع.

138
00:07:43,421 --> 00:07:44,631
من الجيد رؤيتك مرة أخرى،
سيغفريد.

139
00:07:44,798 --> 00:07:46,591
نعم، أنت أيضا.

140
00:07:46,758 --> 00:07:48,426
كان لدي الثبات للتعامل معه
عبء القضايا في غيابك.

141
00:07:48,593 --> 00:07:49,970
كان الرجال الأقل شأناً سيفشلون.

142
00:07:50,136 --> 00:07:52,097
أنا متأكد من أن هذا صحيح.
ماذا لديك؟

143
00:07:52,263 --> 00:07:54,641
خروف كبير، عالق في اليمين
في قناة الولادة.

144
00:07:54,808 --> 00:07:56,893
قفازاتي العظيمة، لا فائدة منها
في إخراجها.

145
00:07:57,060 --> 00:07:58,645
إنها وظيفة جيدة لدينا تلك

146
00:07:58,812 --> 00:08:00,438
يداك سيدة صغيرة،
السيد هيريوت.

147
00:08:00,605 --> 00:08:02,232
الرأس عالق بسرعة.

148
00:08:02,399 --> 00:08:04,859
لا أستطيع الحصول على بالكاد
إصبع في الداخل.

149
00:08:05,026 --> 00:08:06,194
الآن هل حصلت
عقد الساق حتى الآن؟

150
00:08:06,361 --> 00:08:08,071
تحاول.

151
00:08:08,238 --> 00:08:09,698
هيا يا رجل، ليست هناك حاجة
لجعل مثل هذه الوجبة منه.

152
00:08:09,864 --> 00:08:11,199
نحن لا نحصل على
تدفع بالساعة.

153
00:08:11,366 --> 00:08:12,325
أنا فقط أحاول أن
أحضره الآن.

154
00:08:12,492 --> 00:08:13,994
وعليها أن تخرج بعد ذلك.

155
00:08:14,160 --> 00:08:15,537
أستطيع دائماً أن أتولى زمام الأمور
إذا كان من شأنه أن يساعد، جيمس.

156
00:08:15,704 --> 00:08:17,497
أنا سعيد يا سيغفريد.
شكراً جزيلاً.

157
00:08:17,664 --> 00:08:19,374
أوه، مرحبا.
من هو هذا الفصل الصغير؟

158
00:08:19,541 --> 00:08:21,084
[روب] هربرت.

159
00:08:21,251 --> 00:08:23,545
والدة الحمل الصغير المسكين
لن يكون له بأي ثمن.

160
00:08:23,712 --> 00:08:25,547
لقد غضبت منه عند ولادتها.

161
00:08:25,714 --> 00:08:27,340
على الرغم من أنها تعتقد أن العالم
من خروفها الآخر.

162
00:08:27,507 --> 00:08:29,884
نعم، يبدو يذكرنا جدا
من تربيتي.

163
00:08:31,261 --> 00:08:33,221
لقد أعطيت
الحب الذي تستحقه.

164
00:08:33,388 --> 00:08:34,764
لقد كان يدافع عن نفسه.

165
00:08:34,931 --> 00:08:38,309
يذهب من واحد إلى
آخر يجرب ذراعه.

166
00:08:38,476 --> 00:08:41,021
مهلا، هربرت.

167
00:08:42,522 --> 00:08:43,690
اهتم بنفسك.

168
00:08:43,857 --> 00:08:45,650
قد تحصل على ركلة.

169
00:08:46,693 --> 00:08:49,612
لا يسمحون له دائمًا
احصل عليه. إنه عار البكاء

170
00:08:49,779 --> 00:08:51,990
ولكن عليك أن تدع
الطبيعة تجري مجراها.

171
00:08:55,493 --> 00:08:56,619
ها نحن.

172
00:08:56,786 --> 00:08:58,204
انها قادمة.

173
00:08:59,748 --> 00:09:01,416
[ثغاء الأغنام]

174
00:09:04,544 --> 00:09:06,588
أوه، ها هي.

175
00:09:06,755 --> 00:09:08,631
يا له من عظيم.

176
00:09:11,634 --> 00:09:14,012
[موسيقى خفيفة]

177
00:09:15,430 --> 00:09:16,639
ها نحن ذا.

178
00:09:17,724 --> 00:09:20,226
[موسيقى خفيفة]

179
00:09:25,732 --> 00:09:27,817
مرحباً أيها الصغير.

180
00:09:27,984 --> 00:09:28,985
مرحبًا.

181
00:09:34,949 --> 00:09:36,159
هذا جيد.

182
00:09:36,326 --> 00:09:38,286
خروف صغير صحي.

183
00:09:38,453 --> 00:09:40,121
وصلت هناك في النهاية.

184
00:09:40,288 --> 00:09:43,041
[ثغاء خروف]

185
00:09:45,460 --> 00:09:48,004
[نباح كلب]

186
00:09:48,171 --> 00:09:49,422
هل هذه واحدة لك؟

187
00:09:49,589 --> 00:09:50,423
لا.

188
00:09:51,674 --> 00:09:53,218
إنه ينتمي إلى ألدرسون.

189
00:09:53,384 --> 00:09:56,471
[نباح كلب]

190
00:09:56,638 --> 00:09:59,974
وهذا سوف يكون الثاني
الوقت الذي انتهى فيه.

191
00:10:01,434 --> 00:10:03,603
[نباح كلب]

192
00:10:08,775 --> 00:10:11,277
[فتح الباب]

193
00:10:13,822 --> 00:10:15,031
أوه، إنه أنت فقط.

194
00:10:15,198 --> 00:10:18,076
فقط يا سيدة هول؟ فقط؟

195
00:10:18,243 --> 00:10:20,161
إلى أي مدى لقد سقطت
في تقديرك.

196
00:10:20,328 --> 00:10:21,663
ما هذا؟

197
00:10:21,830 --> 00:10:22,872
إنها حقيبة.

198
00:10:23,039 --> 00:10:24,415
نعم، لا، أرى ما هو عليه.

199
00:10:24,582 --> 00:10:25,750
ثم لماذا تسأل؟

200
00:10:25,917 --> 00:10:27,919
- قصدت--
- حصلت عليه لتريستان.

201
00:10:28,086 --> 00:10:29,504
أرى.

202
00:10:29,671 --> 00:10:31,339
لا يمكننا الحصول عليه
ملء جيوبه

203
00:10:31,506 --> 00:10:33,716
بالمقص والخير
يعرف ماذا، الثقوب التي يصنعونها.

204
00:10:33,883 --> 00:10:35,969
سأكون جريئة ليلا ونهارا.

205
00:10:36,136 --> 00:10:37,887
لا ينبغي أن يكون لديك
فعلت هذا، السيدة هول.

206
00:10:38,054 --> 00:10:39,806
- لم أكن.
- لم تفعل؟

207
00:10:39,973 --> 00:10:41,349
- لقد فعلت.
- هل 1؟

208
00:10:41,516 --> 00:10:42,934
أخذت المال
من وعاء الصنوبر.

209
00:10:43,101 --> 00:10:44,769
كنت أعرف أنك تريد الحصول على
له شيئا خاصا

210
00:10:44,936 --> 00:10:46,771
تقديرا ل
كل عمله الشاق.

211
00:10:46,938 --> 00:10:49,858
اعتقدت أنك قد تعطيه
إليه في عيد ميلاده.

212
00:10:50,024 --> 00:10:51,734
ولكن ليس حتى الصيف.

213
00:10:51,901 --> 00:10:53,653
حسنا، الأفضل
التحضير للغد

214
00:10:53,820 --> 00:10:55,446
يتم إنجازه اليوم.

215
00:10:55,613 --> 00:10:57,323
قلبك في المكان الصحيح

216
00:10:57,490 --> 00:10:59,576
ولكن كنت أفضل ذلك
إذا كنت قد سألتني أولا.

217
00:10:59,742 --> 00:11:00,994
حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك.

218
00:11:01,161 --> 00:11:02,453
ولم لا؟

219
00:11:02,620 --> 00:11:04,831
ربما قلت لا.

220
00:11:04,998 --> 00:11:07,709
نعم، حسنا، أنا آسف لوضع بلدي
قدمك للأسفل هكذا، سيدة هول،

221
00:11:07,876 --> 00:11:09,919
ولكن لا يمكنك أن تعطيه له.

222
00:11:10,086 --> 00:11:12,005
هل تعلم ما هذا
بدعة غامضة

223
00:11:12,172 --> 00:11:13,548
في القاعة ل؟

224
00:11:13,715 --> 00:11:14,966
ينزلق.

225
00:11:15,133 --> 00:11:17,177
لأنك لا تفعل ذلك
ضعه بشكل صحيح.

226
00:11:19,012 --> 00:11:21,097
لقد طاردت ذلك الصبي
للسنوات الخمس الماضية

227
00:11:21,264 --> 00:11:22,682
لاجتياز امتحاناته.

228
00:11:22,849 --> 00:11:24,767
والآن بعد أن أصبح لديه،
أقل ما يمكنك فعله

229
00:11:24,934 --> 00:11:26,686
هو مكافأة له على ذلك.

230
00:11:26,853 --> 00:11:28,521
قلت أنك فخور به.

231
00:11:28,688 --> 00:11:31,274
أنا كذلك، إنه ليس... أنا فقط.

232
00:11:31,441 --> 00:11:33,401
لست متأكدا من المؤهل
الحروف بعد اسمه.

233
00:11:33,568 --> 00:11:35,695
إنه متفاخر جدًا،
مبهرج جدا.

234
00:11:35,862 --> 00:11:37,864
الآن لقد حصلت عليه بجانب
اسمك عند الباب الأمامي.

235
00:11:38,031 --> 00:11:39,240
لقد حصلت على هذا المؤهل!

236
00:11:39,407 --> 00:11:41,492
ماذا، وتريستان لم يفعل؟

237
00:11:41,659 --> 00:11:44,162
أنت تعلم أنه كان هناك شيء ما
كنت على وشك القيام به.

238
00:11:46,664 --> 00:11:49,250
[نباح كلب]

239
00:11:52,295 --> 00:11:55,048
أوه، لقد عدت.

240
00:11:55,215 --> 00:11:57,967
يسعدني رؤيتك، سيدة هـ.

241
00:11:58,134 --> 00:11:59,427
اجلس بنفسك.

242
00:11:59,594 --> 00:12:01,930
لقد أعددت لك العشاء.
كيف كانت غلاسكو؟

243
00:12:02,096 --> 00:12:04,015
لا بد أن والدتك كانت كذلك
سعيدة جدا لرؤيتك.

244
00:12:04,182 --> 00:12:05,850
أريد أن أسمع كل شيء عن ذلك.

245
00:12:06,017 --> 00:12:06,976
ليس هناك الكثير لنقوله.

246
00:12:07,143 --> 00:12:09,520
أنا لا أصدق كلمة منه.

247
00:12:09,687 --> 00:12:12,774
أوه، من الجيد أن يكون لك المنزل.

248
00:12:14,275 --> 00:12:16,653
[موسيقى خفيفة]

249
00:12:27,538 --> 00:12:29,165
لقد حصلت على قائمة صغيرة.

250
00:12:29,332 --> 00:12:30,792
لقد حصلت على القائمة الصغيرة.

251
00:12:30,959 --> 00:12:32,710
جيمس، القليل فقط لك اليوم.

252
00:12:33,920 --> 00:12:35,171
تريستان، إذا كنت لا تمانع.

253
00:12:35,338 --> 00:12:37,131
مستوصف,
خلط الأدوية،

254
00:12:37,298 --> 00:12:39,717
إطعام الحيوانات، حصلت عليه.

255
00:12:39,884 --> 00:12:42,470
يمكن أن نضع
تريستان لاستخدام أفضل.

256
00:12:42,637 --> 00:12:45,640
ربما حان الوقت له
كان لديه قائمة خاصة به.

257
00:12:45,807 --> 00:12:47,558
للتغلب على زقورة الحياة ،

258
00:12:47,725 --> 00:12:49,852
يجب على المرء أن يصعد الخطوة الأولى.

259
00:12:50,019 --> 00:12:51,145
صحيح تماما، الأخ الأكبر.

260
00:12:51,312 --> 00:12:53,022
الزحف قبل أن تتمكن من المشي.

261
00:12:53,189 --> 00:12:55,066
سيتم تحريرنا للقيام بذلك
تعمل المزرعة بسرعة أكبر.

262
00:12:55,233 --> 00:12:57,860
وسوف يسمح لنا بذلك
تأخذ على المزيد من الحيوانات الصغيرة.

263
00:12:58,027 --> 00:13:00,363
نحن بشكل أساسي
ممارسة المزرعة.

264
00:13:00,530 --> 00:13:02,448
المزيد والمزيد من الناس
يحتفظون بالحيوانات الأليفة الآن.

265
00:13:02,615 --> 00:13:04,784
نعم، لماذا يحتفظ الناس بالحيوانات
كما الحيوانات الأليفة هو أبعد مني.

266
00:13:04,951 --> 00:13:06,953
يجب أن يكون للكلب وظيفة.

267
00:13:07,120 --> 00:13:10,331
دعها تستخدم ل
العمل في المزرعة لاطلاق النار،

268
00:13:10,498 --> 00:13:13,042
لتوجيه، وليس فقط
معلقة حول المكان.

269
00:13:13,209 --> 00:13:14,294
[رنين الهاتف]

270
00:13:14,460 --> 00:13:15,878
أين جيس؟

271
00:13:16,045 --> 00:13:17,880
ماذا عن السيدة تومبكينز؟
الببغاء، على سبيل المثال.

272
00:13:18,047 --> 00:13:20,133
يحتاج فقط إلى قص منقاره.

273
00:13:20,300 --> 00:13:22,593
من المؤكد أن تريستان يمكن أن يأخذ
هذا واحد بنفسه.

274
00:13:22,760 --> 00:13:24,971
نعم، أعتقد أن هناك فقط
الكثير من الضرر الذي يمكنه فعله.

275
00:13:27,265 --> 00:13:28,891
ماذا؟

276
00:13:29,058 --> 00:13:30,643
ألست مريضًا من عدم وجودك
إعطاء أي مسؤولية؟

277
00:13:30,810 --> 00:13:32,645
على العكس من ذلك،
أنا في أسعد حالاتي

278
00:13:32,812 --> 00:13:35,398
عندما لا يسمح
لي أن أفعل أي شيء.

279
00:13:35,565 --> 00:13:38,067
يعني أني سأصل
أنهي كلماتي المتقاطعة.

280
00:13:38,234 --> 00:13:39,777
كان هؤلاء السيد بنسون.

281
00:13:39,944 --> 00:13:40,987
لقد كان لديه كلب يهاجم أغنامه.

282
00:13:41,154 --> 00:13:43,114
بدا منزعجًا جدًا من ذلك.

283
00:13:45,241 --> 00:13:46,200
جيمس.

284
00:13:48,494 --> 00:13:50,872
[موسيقى خفيفة]

285
00:13:58,838 --> 00:14:00,715
هل كان ذلك الكلب الدموي
من البيت المجاور مرة أخرى.

286
00:14:00,882 --> 00:14:02,258
آلدرسون؟

287
00:14:02,425 --> 00:14:04,844
نعم، لقد قبضت عليه و
ربطوه في سقيفتنا.

288
00:14:05,011 --> 00:14:07,263
لدي نصف العقل لاطلاق النار
الشيء اللعين نفسي.

289
00:14:07,430 --> 00:14:09,057
دعونا نأمل ذلك
لن يأتي إلى ذلك.

290
00:14:11,893 --> 00:14:13,227
إله جيد.

291
00:14:14,270 --> 00:14:16,856
[موسيقى مشؤومة]

292
00:14:26,991 --> 00:14:28,993
- وهذا لا يزال على قيد الحياة.
- وهذا أيضا.

293
00:14:30,912 --> 00:14:33,915
[التنفس الثقيل]

294
00:14:36,334 --> 00:14:37,418
سيغفريد.

295
00:14:37,585 --> 00:14:38,961
لا يوجد شيء هنا.

296
00:14:39,128 --> 00:14:41,214
ليس هناك علامة لدغة واحدة،
لا دم.

297
00:14:41,381 --> 00:14:42,715
لا أستطيع العثور على أي شيء
الخطأ معهم.

298
00:14:42,882 --> 00:14:44,425
هذا واحد خشن قليلا.

299
00:14:44,592 --> 00:14:46,636
انظر كيف رأسها
تتدلى وكأنها في حالة سكر.

300
00:14:46,803 --> 00:14:47,678
[روب] ما الذي تقوله؟

301
00:14:47,845 --> 00:14:49,180
ما زالوا على قيد الحياة، روب.

302
00:14:49,347 --> 00:14:50,765
أوه، الحمد لله على ذلك.

303
00:14:50,932 --> 00:14:52,934
حسنًا، دعونا لا نتعجل كثيرًا.

304
00:14:53,101 --> 00:14:54,477
لا يزال هناك شيء
خطأ خطير معهم.

305
00:14:54,644 --> 00:14:55,686
ربما هو شيء
لقد أكلوا.

306
00:14:56,646 --> 00:14:58,689
لا ينبغي لي أن أعتقد ذلك.

307
00:15:00,233 --> 00:15:01,442
لا يمكن الكالسيوم
يتم جلب النقص

308
00:15:01,609 --> 00:15:03,277
عن طريق المجهود المفاجئ أو الإجهاد؟

309
00:15:03,444 --> 00:15:06,364
لذلك قد يحدث بعد ذلك
مطاردة من قبل كلب.

310
00:15:06,531 --> 00:15:08,408
إنهم بحاجة إلى حقن الكالسيوم.

311
00:15:09,075 --> 00:15:10,535
لقد حصلت على واحدة.

312
00:15:10,701 --> 00:15:12,703
لدي المزيد في السيارة.

313
00:15:20,211 --> 00:15:22,755
[موسيقى خفيفة]

314
00:15:30,888 --> 00:15:31,931
صباح الخير.

315
00:15:32,098 --> 00:15:32,932
صباح.

316
00:15:34,058 --> 00:15:36,769
[موسيقى خفيفة]

317
00:15:44,110 --> 00:15:46,446
[يطرق]

318
00:15:46,612 --> 00:15:49,198
[موسيقى خفيفة]

319
00:15:52,368 --> 00:15:54,162
مرحبا، من هو؟

320
00:15:54,328 --> 00:15:56,247
إنه الطبيب البيطري يا سيدة تومكين.

321
00:15:58,875 --> 00:16:00,084
ادخل.

322
00:16:00,251 --> 00:16:01,919
بيتر هنا يا عزيزتي

323
00:16:02,086 --> 00:16:06,257
الزميل الصغير الفقير يستطيع بالكاد
تأكل بالمنقار كما هو.

324
00:16:06,424 --> 00:16:08,676
وأنا قلقة عليه.

325
00:16:08,843 --> 00:16:11,179
إنه رفيقي الوحيد، كما ترى.

326
00:16:11,345 --> 00:16:13,264
انتبه إلى الطاولة.

327
00:16:13,431 --> 00:16:14,432
أوه.

328
00:16:16,809 --> 00:16:18,227
لا تقلق.

329
00:16:18,394 --> 00:16:19,729
سنراه قريبًا على حق.

330
00:16:19,896 --> 00:16:22,565
سيد فارنون، أنت تفعل ذلك
يبدو مختلفا اليوم.

331
00:16:22,732 --> 00:16:24,317
هل لديك نزلة برد؟

332
00:16:24,484 --> 00:16:26,944
لا، إنه تريستان،
شقيق سيغفريد.

333
00:16:27,111 --> 00:16:29,405
أوه، أرى.

334
00:16:30,239 --> 00:16:32,200
حسنا، أنا لا أفعل ذلك في الواقع.

335
00:16:32,366 --> 00:16:33,284
بالكاد.

336
00:16:33,451 --> 00:16:36,078
ليس لمدة 10 سنوات حتى الآن.

337
00:16:36,245 --> 00:16:38,748
والحمد لله لقد حصلت على هذا واحد.

338
00:16:38,915 --> 00:16:41,000
غنائه يبقيك بصحبة؟

339
00:16:41,167 --> 00:16:44,504
إنه أمر مضحك، ولكن
لم يقل بيتر أبدًا.

340
00:16:44,670 --> 00:16:46,797
أعتقد أنه كسول.

341
00:16:46,964 --> 00:16:49,467
لكني أحب وجوده بالقرب مني.

342
00:16:49,634 --> 00:16:52,678
أسمعك ترفرف، أليس كذلك؟

343
00:16:52,845 --> 00:16:55,264
نعم، حسنا، أستطيع أن أرى
لقد طال منقاره.

344
00:16:55,431 --> 00:16:57,308
لا شيء لن أكون
قادرة على فرز.

345
00:16:57,475 --> 00:16:59,101
سننهيه في لمح البصر.

346
00:17:00,228 --> 00:17:02,063
الحق، هيا، بيتر.

347
00:17:03,940 --> 00:17:05,650
فتى جيد، ها هو.

348
00:17:05,816 --> 00:17:07,068
هيا إذن.

349
00:17:08,402 --> 00:17:09,779
هيا إذن، أنت.

350
00:17:10,738 --> 00:17:13,699
ها هو، الولد الطيب، الولد الطيب.

351
00:17:16,786 --> 00:17:19,372
[دقات الساعة]

352
00:17:24,710 --> 00:17:26,045
يا الله.

353
00:17:26,212 --> 00:17:28,214
هل هناك شيء يا عزيزي؟

354
00:17:29,340 --> 00:17:31,801
إنه قليل الحب، أليس كذلك؟

355
00:17:31,968 --> 00:17:33,219
نعم.

356
00:17:34,637 --> 00:17:38,224
أم، أنا فقط بحاجة إلى، أم...

357
00:17:40,351 --> 00:17:42,061
السيدة تومكين على ما أعتقد
سيكون من الأفضل

358
00:17:42,228 --> 00:17:44,689
إذا فعلت هذا في أكثر من ذلك
من الإعداد السريري.

359
00:17:44,855 --> 00:17:46,732
سأعيده
الى الجراحة

360
00:17:46,899 --> 00:17:50,861
حيث لدي المزيد من... الأدوات.

361
00:17:51,028 --> 00:17:52,446
أوه.

362
00:17:52,613 --> 00:17:55,074
إذا كنت متأكدا من ذلك
ليس الكثير من المتاعب.

363
00:17:55,241 --> 00:17:57,034
أوه، نعم، نعم، نعم.

364
00:17:57,201 --> 00:17:58,286
لا تقلق.

365
00:17:58,452 --> 00:18:00,746
إنه في أيدي قادرة تمامًا.

366
00:18:01,872 --> 00:18:04,959
[موسيقى هزلية]

367
00:18:30,151 --> 00:18:32,153
لقد كان شيئًا جحيمًا.

368
00:18:32,320 --> 00:18:34,655
اعتقدت أنني فقدت
الكثير منهم.

369
00:18:34,822 --> 00:18:37,867
كان قلبي هنا
حيث ينبغي أن يكون الحلق.

370
00:18:38,034 --> 00:18:39,952
والحمد لله الكلب فقط
أعطاهم قليلا من المطاردة.

371
00:18:40,119 --> 00:18:41,704
لا يزال لا يبرر ذلك.

372
00:18:44,332 --> 00:18:46,250
لقد كنت محظوظا لعدم خسارة أي منها.

373
00:18:46,417 --> 00:18:47,585
[ثغاء الأغنام]

374
00:18:47,752 --> 00:18:49,378
[جلجل]

375
00:18:49,545 --> 00:18:51,422
السيد فارنون!

376
00:18:55,676 --> 00:18:56,927
أعتقد أنها في المخاض.

377
00:18:57,094 --> 00:18:58,596
سنحتاج إلى الماء
والصابون من فضلك يا روب.

378
00:18:58,763 --> 00:19:00,222
لقد حصلت على بعض من الأقلام.

379
00:19:03,184 --> 00:19:05,102
إنه يحدث بسرعة كبيرة.

380
00:19:05,269 --> 00:19:06,270
انتظر ثانية.

381
00:19:06,437 --> 00:19:07,813
فتاة سهلة، سهلة.

382
00:19:09,273 --> 00:19:10,733
سهلة يا فتاة.

383
00:19:10,900 --> 00:19:11,942
هل أحضره الكلب؟

384
00:19:12,109 --> 00:19:14,153
كان من الممكن أن يكون كذلك.

385
00:19:14,320 --> 00:19:15,571
انتظر.

386
00:19:17,198 --> 00:19:18,574
تمسك بها.

387
00:19:20,910 --> 00:19:21,869
لقد حصلت عليه.

388
00:19:27,958 --> 00:19:29,335
يمين.

389
00:19:29,502 --> 00:19:32,880
دعونا نرى ما إذا كنا لا نستطيع ذلك
الحصول على هذا الفصل الذهاب.

390
00:19:34,131 --> 00:19:36,592
[موسيقى حزينة]

391
00:19:57,446 --> 00:19:58,531
آسف، روب.

392
00:20:00,449 --> 00:20:01,909
لا شيء يمكننا القيام به.

393
00:20:09,583 --> 00:20:11,711
لديهم الكثير
مواليد كل عام،

394
00:20:11,877 --> 00:20:14,130
سوف يغفر لك التفكير
لن يضربهم بشدة.

395
00:20:14,296 --> 00:20:15,715
مم، لكنه كذلك.

396
00:20:15,881 --> 00:20:18,008
واحد منا يجب أن يسقط
بواسطة آلدرسون.

397
00:20:18,175 --> 00:20:19,385
إنهم بحاجة إلى معرفة أن هذا قد حدث.

398
00:20:19,552 --> 00:20:20,720
ليس هناك ضمان
الكلب فعل هذا.

399
00:20:20,886 --> 00:20:22,471
كلانا يعرف ذلك
مستوى الشدة

400
00:20:22,638 --> 00:20:23,973
يمكن أن يسبب إجهاض النعجة.

401
00:20:24,140 --> 00:20:26,183
كان كلبهم طليقًا
في حقل روب.

402
00:20:26,350 --> 00:20:30,062
إذا لم يتم فعل شيء
يمكن أن يحدث مرة أخرى.

403
00:20:30,229 --> 00:20:34,442
رغم صعوبة الأمر، واحد منا
يحتاج أن يقول لهم.

404
00:20:34,608 --> 00:20:36,610
سأمر في طريقي.

405
00:20:38,237 --> 00:20:40,781
[موسيقى خفيفة]

406
00:21:02,845 --> 00:21:03,888
تريست.

407
00:21:04,054 --> 00:21:05,139
مم هم؟

408
00:21:05,306 --> 00:21:06,599
ما آخر ما توصلت اليه؟

409
00:21:06,766 --> 00:21:09,602
السيدة H، لديك
عقل مشبوه.

410
00:21:12,438 --> 00:21:13,898
ليس الأمر كما يبدو.

411
00:21:14,064 --> 00:21:15,608
هل هو الببغاء الميت؟

412
00:21:15,775 --> 00:21:17,026
نعم.

413
00:21:17,193 --> 00:21:19,320
ثم إنه بالضبط
كيف يبدو.

414
00:21:19,487 --> 00:21:20,946
أنا لم أقتله.

415
00:21:21,113 --> 00:21:22,948
حسنًا، أعتقد أنني فعلت ذلك،
لكنه كان حادثا.

416
00:21:23,115 --> 00:21:25,284
أسباب طبيعية تمامًا.

417
00:21:25,451 --> 00:21:27,077
كل ما فعلته هو محاولة التقاطه.

418
00:21:27,244 --> 00:21:28,788
لذلك ليس طبيعيا تماما.

419
00:21:28,954 --> 00:21:30,539
لا بد أنه كان كذلك
في أرجلها الأخيرة

420
00:21:30,706 --> 00:21:32,666
والصدمة فقط
انتهى منه.

421
00:21:32,833 --> 00:21:34,877
لم يكن لدي القلب
لأخبر السيدة تومكين.

422
00:21:35,044 --> 00:21:36,545
الطائر هو كل ما لديها.

423
00:21:36,712 --> 00:21:38,339
لا أرى أي طريقة للخروج منه.

424
00:21:38,506 --> 00:21:42,176
إلا إذا تعلمت بطريقة أو بأخرى
قوى القيامة.

425
00:21:42,343 --> 00:21:44,303
[موسيقى خفيفة]

426
00:21:44,470 --> 00:21:46,472
سيدة هول، أنت عبقرية.

427
00:21:46,639 --> 00:21:48,098
- أنا؟
- أنت.

428
00:21:50,017 --> 00:21:52,937
مهما كنت تفكر
عن القيام، أوي.

429
00:21:53,103 --> 00:21:54,939
ماذا عن هذا؟

430
00:21:55,105 --> 00:21:56,649
اه نعم.

431
00:21:56,816 --> 00:21:59,819
لا تقلق، سأعطيه
دفن لائق في وقت لاحق.

432
00:22:01,403 --> 00:22:04,198
[موسيقى هزلية]

433
00:22:05,366 --> 00:22:07,117
جيد جي...

434
00:22:15,626 --> 00:22:17,294
القفا!

435
00:22:19,380 --> 00:22:20,714
القفا!

436
00:22:25,845 --> 00:22:26,637
[نباح كلب]

437
00:22:26,804 --> 00:22:27,721
القفا!

438
00:22:29,473 --> 00:22:32,017
[موسيقى راقية]

439
00:22:42,069 --> 00:22:43,445
لقد كان في منزل بنسون مرة أخرى.

440
00:22:43,612 --> 00:22:46,031
مع أغنام روب.

441
00:22:46,198 --> 00:22:49,159
أخشى أنه خسر
أحد حملانه.

442
00:22:49,326 --> 00:22:52,162
جيني ماذا فعلت
أقول أنه سيحدث

443
00:22:52,329 --> 00:22:53,873
إلى ذلك الكلب الخاص بك
إذا خرج مرة أخرى؟

444
00:22:54,039 --> 00:22:55,457
ولم يهاجم أي منهم.

445
00:22:55,624 --> 00:22:56,667
لم تكن هناك علامات عض

446
00:22:56,834 --> 00:22:58,460
لكن إحدى النعاج أجهضت.

447
00:22:58,627 --> 00:23:00,796
لا يمكننا التأكد من أنه كان كذلك
أي شيء له علاقة بـ Scruff.

448
00:23:00,963 --> 00:23:03,132
لكنه كان يطارد
حولهم من قبل.

449
00:23:04,425 --> 00:23:07,428
أبي، ماذا أنت
ستفعل به؟

450
00:23:09,138 --> 00:23:10,556
ماذا ستفعل بكلبي؟

451
00:23:10,723 --> 00:23:12,308
ليس لدينا خيار يا عزيزتي.
يجب أن يتم إخماده.

452
00:23:12,474 --> 00:23:15,811
لا، أنت لا تؤذيه.

453
00:23:15,978 --> 00:23:17,605
أنت لا تؤذي كلبي.

454
00:23:17,771 --> 00:23:18,856
القفا!

455
00:23:19,023 --> 00:23:20,774
جيني!

456
00:23:20,941 --> 00:23:22,693
جيني، عودي إلى هنا.

457
00:23:22,860 --> 00:23:25,112
أبي، أبي، لا تهتم.

458
00:23:25,279 --> 00:23:26,822
لن تتمكن من الإمساك بها أبداً.

459
00:23:26,989 --> 00:23:27,948
الفتاة مثل السوط الدموي.

460
00:23:28,115 --> 00:23:29,575
[هيلين] ماذا حدث؟

461
00:23:29,742 --> 00:23:32,119
دخل كلبها ذاك
مع أغنام بنسون.

462
00:23:32,286 --> 00:23:33,495
لقد فقد خروفاً.

463
00:23:33,662 --> 00:23:35,080
إنه ليس كلبًا خطيرًا.

464
00:23:35,247 --> 00:23:36,582
الشباب وأكثر من متحمس ،

465
00:23:36,749 --> 00:23:39,084
ولكن ليس لديه
عظمة سيئة فيه.

466
00:23:39,251 --> 00:23:41,462
أوه، نعم، ماذا تفعل
هل تعرف عن ذلك؟

467
00:23:41,629 --> 00:23:43,213
أب.

468
00:23:43,380 --> 00:23:44,965
لدي بعض الخبرة
مع الحيوانات يا سيد ألدرسون.

469
00:23:45,132 --> 00:23:47,468
نعم، حسنا حيوانك
يفعل شيئا من هذا القبيل،

470
00:23:47,635 --> 00:23:49,637
يؤذي مخزون رجل آخر،

471
00:23:49,803 --> 00:23:51,597
يجب أن تأخذ
المسؤولية عن ذلك.

472
00:23:51,764 --> 00:23:53,557
ليس من الصواب أن تقتل
حيوان سليم تمامًا.

473
00:23:53,724 --> 00:23:55,935
هذه هي الطريقة الأشياء
انتهيت هنا يا بني.

474
00:23:56,101 --> 00:24:00,564
انتبه، لا أتوقع
النوع الخاص بك لفهم ذلك.

475
00:24:05,110 --> 00:24:06,487
انه مستاء.

476
00:24:06,654 --> 00:24:07,863
أستطيع أن أقول.

477
00:24:10,616 --> 00:24:12,242
أنت تعلم أنه يمكن تدريب الكلب.

478
00:24:12,409 --> 00:24:14,203
لقد كان مجرد خطأ.

479
00:24:14,370 --> 00:24:17,373
حسنًا، كما يقول أبي،
هذه هي الطريقة التي تتم بها الأمور.

480
00:24:21,919 --> 00:24:23,587
يمكنني أن أذهب خلفها،
إذا أردت.

481
00:24:23,754 --> 00:24:25,214
يمكننا أن نأخذ سيارتي.

482
00:24:27,508 --> 00:24:29,176
إنها ليست المرة الأولى
لقد هربت.

483
00:24:29,343 --> 00:24:31,887
فهي تعود دائمًا،
مؤخراً.

484
00:24:32,054 --> 00:24:33,722
حسنًا.

485
00:24:33,889 --> 00:24:35,391
حسنا، أنت تعرف
ما هو الأفضل لها.

486
00:24:35,557 --> 00:24:36,850
نعم.

487
00:24:38,936 --> 00:24:40,062
وداعا جيمس.

488
00:24:42,606 --> 00:24:45,192
[موسيقى خفيفة]

489
00:25:07,047 --> 00:25:08,424
جيني!

490
00:25:14,013 --> 00:25:17,307
اقفز إلى الداخل، سأوصلك.

491
00:25:18,600 --> 00:25:19,727
[نباح كلب]

492
00:25:19,893 --> 00:25:22,646
- هل أنت بخير؟
- نعم.

493
00:25:26,567 --> 00:25:28,027
هل لديك واحدة؟

494
00:25:28,193 --> 00:25:30,863
أوه، رائع.

495
00:25:31,030 --> 00:25:32,948
نعم، سأكون هناك
أول شيء غدا.

496
00:25:33,115 --> 00:25:34,283
شكرًا لك.

497
00:25:34,450 --> 00:25:36,368
أوه، آسف، شيء آخر.

498
00:25:36,535 --> 00:25:38,037
ما هو اللون؟

499
00:25:38,787 --> 00:25:40,205
مم، صحيح.

500
00:25:40,372 --> 00:25:43,751
اه، لا، لا، هذا سوف
كن بخير، في الواقع.

501
00:25:44,877 --> 00:25:46,295
أم، نعم، غدا.

502
00:25:46,462 --> 00:25:47,963
سوف أراك أول شيء.

503
00:25:49,256 --> 00:25:52,676
[سيغفريد يدندن]

504
00:25:54,887 --> 00:25:57,723
[موسيقى هزلية]

505
00:26:00,059 --> 00:26:02,186
- ماذا تفعل؟
- عمل؟ لا شئ.

506
00:26:02,352 --> 00:26:04,021
يبدو الأمر صحيحًا، ما هذا؟

507
00:26:04,188 --> 00:26:05,856
- ما هو؟
- الذي - التي!

508
00:26:06,774 --> 00:26:08,192
- ماذا، ذلك؟
- نعم.

509
00:26:08,358 --> 00:26:09,902
إنها السيدة تومبكينز ببغاء الببغاء.

510
00:26:10,069 --> 00:26:11,403
ماذا يفعل هنا؟

511
00:26:11,570 --> 00:26:13,030
اعتقدت أنها بحاجة
لقد تم قطع منقاره.

512
00:26:13,197 --> 00:26:16,158
نعم، ولكن اعتقدت
رأيت بعض الجرب،

513
00:26:16,325 --> 00:26:19,411
لذلك أردت أن أعطيه
فحص أكثر شمولا.

514
00:26:19,578 --> 00:26:20,579
حسنًا، سأفعل
نظرة إذا أردت.

515
00:26:20,746 --> 00:26:21,914
لا، لا!

516
00:26:23,207 --> 00:26:24,750
[تطهير الحلق]

517
00:26:24,917 --> 00:26:27,002
لقد عهدت لي هذه القضية.

518
00:26:27,169 --> 00:26:30,214
لقد فعلت ذلك لفترة طويلة جدًا الآن
تم التهرب من المسؤولية.

519
00:26:30,380 --> 00:26:33,092
أخذ الطريق السهل للخروج،
ولكن ليس بعد الآن.

520
00:26:34,009 --> 00:26:36,637
أود حقا أن أرى
هذا من خلال نفسي.

521
00:26:38,388 --> 00:26:39,765
حسنًا إذن.

522
00:26:41,350 --> 00:26:42,935
انها هادئة جدا.

523
00:26:43,102 --> 00:26:45,312
الببغاء. لم أفعل
سمعت زقزقة منه.

524
00:26:45,479 --> 00:26:46,647
إنه نائم.

525
00:26:46,814 --> 00:26:47,856
نائم؟

526
00:26:48,023 --> 00:26:49,650
نعم.

527
00:26:55,989 --> 00:26:57,616
حسنًا إذن.

528
00:27:04,289 --> 00:27:05,958
إنه لذيذ يا حبي.

529
00:27:06,125 --> 00:27:08,001
تماما كما طهيها الأم.

530
00:27:08,168 --> 00:27:10,420
لقد أحرقت البصل
ونسيت الكراث.

531
00:27:10,587 --> 00:27:12,422
كما قلت.

532
00:27:12,589 --> 00:27:14,466
عليك أن تتذكر نفسك فقط
عليك أن تأكل وجبات والدتك

533
00:27:14,633 --> 00:27:16,760
عندما قضت سنوات
اتقانها.

534
00:27:18,095 --> 00:27:19,638
أتمنى أن يكون هناك المزيد بالنسبة لك.

535
00:27:19,805 --> 00:27:22,891
مهلا، لا تعتذر أبدا
لي لذلك.

536
00:27:36,071 --> 00:27:37,197
[تنهد]

537
00:27:37,364 --> 00:27:38,574
جائع؟

538
00:28:01,388 --> 00:28:02,890
إلى أي مدى ذهبت؟

539
00:28:05,642 --> 00:28:09,521
جيني، حبيبتي، أين الكلب؟

540
00:28:10,981 --> 00:28:13,358
[موسيقى خفيفة]

541
00:28:21,366 --> 00:28:22,993
ها أنت ذا.

542
00:28:23,160 --> 00:28:24,453
فتى جيد.

543
00:28:26,705 --> 00:28:29,291
[موسيقى خفيفة]

544
00:28:34,963 --> 00:28:37,799
[رنين الأجراس]

545
00:28:41,970 --> 00:28:45,265
[زقزقة الطيور]

546
00:28:54,691 --> 00:28:56,526
إنه ليس حتى نفس اللون.

547
00:28:56,693 --> 00:28:58,904
هذا لن يحدث
يهم السيدة تومكين.

548
00:28:59,071 --> 00:29:01,323
أنا لا أعرف ما هو
أكثر مخيبة للآمال،

549
00:29:01,490 --> 00:29:03,659
حقيقة أنك
تأمل الشيء

550
00:29:03,825 --> 00:29:05,869
أو أنني لست مندهشا حتى.

551
00:29:06,036 --> 00:29:07,496
ما هي المشكلة؟

552
00:29:07,663 --> 00:29:09,164
ببغاء واحد ليس كذلك
مختلفة عن أخرى.

553
00:29:09,331 --> 00:29:10,207
هيريوت!

554
00:29:10,374 --> 00:29:12,000
[نباح كلب]

555
00:29:12,167 --> 00:29:13,460
أعرف ما ستقوله.

556
00:29:13,627 --> 00:29:15,337
وأتساءل عما إذا كنت تفعل حقا.

557
00:29:15,504 --> 00:29:17,965
كلانا يعرف هذا
ليس كلبًا عدوانيًا.

558
00:29:18,131 --> 00:29:20,092
يمكن تدريبه
لا لمطاردة الأغنام.

559
00:29:20,259 --> 00:29:22,261
وقد أعطى آلدرسون
هل تسمح لك بفعل هذا؟

560
00:29:22,427 --> 00:29:23,303
جيني لديها.

561
00:29:23,470 --> 00:29:24,763
جيني؟

562
00:29:25,430 --> 00:29:27,391
أوه، حقا، جيمس. هل لديك
لم يحدث ما يكفي من الضرر

563
00:29:27,557 --> 00:29:29,268
التدخل في ذلك
أعمال الأسرة الفقيرة؟

564
00:29:30,936 --> 00:29:32,437
ماذا يعني ذلك؟

565
00:29:36,441 --> 00:29:37,859
أريدك أن تأخذ هذا الكلب مرة أخرى

566
00:29:38,026 --> 00:29:39,528
إلى آلدرسون أولاً
الشيء هذا الصباح.

567
00:29:39,695 --> 00:29:41,530
وإذا لم أفعل؟

568
00:29:41,697 --> 00:29:43,198
أعتقد أن وقتك
لقد قادك بعيدا

569
00:29:43,365 --> 00:29:45,450
أن ننسى بالضبط من
هو الذي تعمل من أجله.

570
00:29:45,617 --> 00:29:47,828
لست متأكدا تماما
هذا ممكن، سيغفريد.

571
00:29:47,995 --> 00:29:51,206
خذ هذا الكلب إلى
حيث ينتمي، الآن!

572
00:29:53,000 --> 00:29:55,377
[موسيقى خفيفة]

573
00:29:59,172 --> 00:30:00,716
[تنهدات]

574
00:30:06,555 --> 00:30:08,181
[زقزقة العصافير]

575
00:30:08,932 --> 00:30:10,434
فتاة جيدة.

576
00:30:10,600 --> 00:30:12,644
هذا كل شيء، كاندي.

577
00:30:13,979 --> 00:30:15,814
أوه، فتاة جيدة.

578
00:30:18,025 --> 00:30:20,402
[موسيقى خفيفة]

579
00:30:24,197 --> 00:30:25,949
إلى أين أنت ذاهب؟

580
00:30:26,116 --> 00:30:28,744
أبي يريد مني أن أحصل على بعض
الحبوب للأوز.

581
00:30:30,746 --> 00:30:33,123
[موسيقى خفيفة]

582
00:30:47,763 --> 00:30:49,348
[نباح كلب]

583
00:30:50,390 --> 00:30:51,641
جيم، انتظر.

584
00:30:52,434 --> 00:30:54,603
اعتقدت أنك تستطيع ذلك
القيام به مع الشركة.

585
00:31:04,613 --> 00:31:07,199
إذا كنت تكذب للحماية
مشاعر شخص ما،

586
00:31:07,991 --> 00:31:09,618
هل هذا حقا شيء سيء؟

587
00:31:09,785 --> 00:31:10,660
نعم.

588
00:31:10,827 --> 00:31:12,079
كيف؟

589
00:31:12,245 --> 00:31:13,497
إذا كانت الآنسة تومكين
علمت أن بطرس قد مات،

590
00:31:13,663 --> 00:31:15,582
سوف تدمر، وحدها.

591
00:31:15,749 --> 00:31:16,917
الآن سيكون لديها شركة.

592
00:31:17,084 --> 00:31:18,585
لكنه ليس طائرها.

593
00:31:18,752 --> 00:31:20,337
أنت لست صادقا.

594
00:31:20,504 --> 00:31:22,339
ليس علينا جميعا أن نكون كذلك
صادقة في كل وقت.

595
00:31:22,506 --> 00:31:24,549
حتى أنت تتجنب الحقيقة
عندما يناسب ذلك.

596
00:31:24,716 --> 00:31:25,967
متى؟

597
00:31:26,134 --> 00:31:27,469
أفترض أننا كذلك
أخذ هذا مرة أخرى

598
00:31:27,636 --> 00:31:29,304
إلى آلدرسون كما هو متفق عليه؟

599
00:31:31,681 --> 00:31:33,183
هذا لن يحدث
لتنتهي بشكل جيد، جيم.

600
00:31:33,350 --> 00:31:34,643
جيني تحب هذا الكلب.

601
00:31:34,810 --> 00:31:36,228
وهذا ليس عادلاً على أي منهما.

602
00:31:36,395 --> 00:31:37,896
حسنا، آمل أن يكون ذلك
السبب الحقيقي

603
00:31:38,063 --> 00:31:39,940
وليس بعض المضللين
محاولة الفوز في طريقك

604
00:31:40,107 --> 00:31:41,274
العودة إلى قلب هيلين.

605
00:31:41,441 --> 00:31:42,401
لأنه إذا كان كذلك،
سأخبرك الآن.

606
00:31:42,567 --> 00:31:43,902
ليست كذلك.

607
00:31:46,071 --> 00:31:48,657
[موسيقى خفيفة]

608
00:31:57,457 --> 00:31:58,583
[نباح كلب]

609
00:31:58,750 --> 00:32:00,293
مرحبا يا فتى.

610
00:32:02,587 --> 00:32:04,589
شكرا مرة أخرى على هذا، جيمس.

611
00:32:04,756 --> 00:32:06,174
- مرحبا تريست.
- مرحبًا.

612
00:32:08,093 --> 00:32:10,679
[موسيقى خفيفة]

613
00:32:12,889 --> 00:32:14,349
كيف حال أختك؟

614
00:32:14,516 --> 00:32:16,893
لم أرى الكثير من
لها منذ الزفاف.

615
00:32:17,060 --> 00:32:18,979
لقد كانت ذاهبة
في الكثير من المشي.

616
00:32:19,146 --> 00:32:20,522
أعتقد أنها تشعر بالذنب.

617
00:32:21,440 --> 00:32:22,941
كما تعلمون، انه في فرنسا.

618
00:32:23,108 --> 00:32:24,860
لقد فعلت، أفعل.

619
00:32:25,026 --> 00:32:26,278
يكتب لها.

620
00:32:26,445 --> 00:32:27,988
ألقي نظرة مرة واحدة.

621
00:32:28,155 --> 00:32:30,365
لا أعتقد أنه يجب عليك ذلك
افعلي ذلك يا جيني.

622
00:32:30,532 --> 00:32:31,992
لا يزال يحبها.

623
00:32:32,159 --> 00:32:33,743
يستمر في الضجيج
حول مدى الألم

624
00:32:33,910 --> 00:32:37,247
عندما ألغت ذلك و
هل يمكن أن يكون لديه فرصة أخرى.

625
00:32:37,414 --> 00:32:40,333
ولكن لا تقلق، فهي لا تفعل ذلك
اكتب له مرة أخرى أو أي شيء.

626
00:32:40,500 --> 00:32:43,253
يقلق؟ لماذا أقلق؟

627
00:32:43,420 --> 00:32:46,131
كما تعلمون، كنت أستمع
عند الباب عندما فعلت ذلك.

628
00:32:46,298 --> 00:32:47,966
لا ينبغي لك حقا
لقد فعلت ذلك.

629
00:32:48,133 --> 00:32:49,676
قطعاً.

630
00:32:49,843 --> 00:32:52,637
ونحن لا نفعل ذلك على الإطلاق
تريد أن تسمع ما قيل.

631
00:32:52,804 --> 00:32:54,764
- هل نحن، جيم؟
- قطعا لا.

632
00:32:57,601 --> 00:32:59,060
آه، ما هو الضرر؟

633
00:32:59,227 --> 00:33:01,646
قالت هيلين: ليس كذلك
بأنها لم تحبه،

634
00:33:01,813 --> 00:33:03,273
لأنها فعلت.

635
00:33:03,440 --> 00:33:05,525
ولكن ليس بهذه الطريقة.
ولم يفهم.

636
00:33:05,692 --> 00:33:07,986
وأنا لا ألومه، لأنه
لم أفهم أيضًا.

637
00:33:08,153 --> 00:33:11,323
اعتقدت أنه سوف يبكي،
لكنها لن تتزحزح

638
00:33:11,490 --> 00:33:14,075
وقال أنه كان أفضل
لكل منهما.

639
00:33:14,242 --> 00:33:16,161
ثم أصبح هيو غاضبًا حقًا

640
00:33:16,328 --> 00:33:19,122
وسألتها إذا كانت
كان يناديها فقط

641
00:33:19,289 --> 00:33:21,666
لأنها أحبت شخصا آخر.

642
00:33:29,841 --> 00:33:33,970
وأم، هل حدث ذلك
لسماع ماذا قالت؟

643
00:33:34,137 --> 00:33:35,847
اعتقدت أنك قلت أنني لا ينبغي
أقول لك كل هذا؟

644
00:33:36,014 --> 00:33:39,184
لا، أنت على حق. لا ينبغي لك.

645
00:33:42,020 --> 00:33:43,146
ولكن ليس لدي مثل هذا
تأنيب الضمير الأخلاقي.

646
00:33:43,313 --> 00:33:45,482
هيا جيني، اسكبي الفاصوليا.

647
00:33:45,649 --> 00:33:47,734
لقد سحبني أبي بعيدًا من قبل
كنت أسمعها.

648
00:33:47,901 --> 00:33:50,403
تعطينا مقطع حولها
الأذن بالنسبة لي متاعب أيضا.

649
00:33:53,323 --> 00:33:55,992
[موسيقى خفيفة]

650
00:33:58,495 --> 00:34:00,038
السيدة هول!

651
00:34:01,122 --> 00:34:02,415
السيدة هول!

652
00:34:03,875 --> 00:34:06,461
لا يهم، وجدته.

653
00:34:07,629 --> 00:34:08,838
وقتما تشاء
لتضيعي وقتي

654
00:34:09,005 --> 00:34:10,632
لا تتردد في الصراخ.

655
00:34:10,799 --> 00:34:12,467
مباريات.

656
00:34:12,634 --> 00:34:13,468
أوه.

657
00:34:15,637 --> 00:34:17,806
لم يكن من المفترض
لرؤية ذلك.

658
00:34:20,100 --> 00:34:22,227
هل تعلم عن هذا؟

659
00:34:23,395 --> 00:34:24,854
سيدة هول؟

660
00:34:26,982 --> 00:34:27,983
السيدة هول!

661
00:34:28,149 --> 00:34:30,026
حسنًا، بعيدًا عني أن أكشف

662
00:34:30,193 --> 00:34:33,697
ما يجري مخادع
في هذه المؤسسة.

663
00:34:33,863 --> 00:34:37,867
سيدة هول، لماذا بحق السماء
هل هناك ببغاء ميت؟

664
00:34:38,034 --> 00:34:40,370
[زقزقة الطيور]

665
00:34:41,663 --> 00:34:43,123
لا.

666
00:34:44,082 --> 00:34:45,750
كان يجب أن أعرف
أفضل من أن تثق به.

667
00:34:45,917 --> 00:34:47,836
ولماذا قد يكون ذلك؟

668
00:34:48,003 --> 00:34:49,671
إذا كان لديك وجهة نظر، السيدة هول،

669
00:34:49,838 --> 00:34:51,298
أفضل أن تستمر
وطعنني بها.

670
00:34:51,464 --> 00:34:53,758
كان لدي غريب جدا
مكالمة هاتفية هذا الصباح.

671
00:34:53,925 --> 00:34:55,427
نظرا لعملائنا،
لا أستطيع أن أتخيل

672
00:34:55,594 --> 00:34:57,178
هذا حدث فريد من نوعه.

673
00:34:57,345 --> 00:34:59,306
وكان عميد
كلية ادنبره للطب البيطري.

674
00:34:59,472 --> 00:35:01,057
اه.

675
00:35:01,224 --> 00:35:02,809
لقد أرادوا معرفة ما إذا كان
سوف يعود تريستان

676
00:35:02,976 --> 00:35:04,394
لفصل الخريف.

677
00:35:04,561 --> 00:35:06,896
قلت لهم، يجب عليهم
لقد ارتكبت خطأ

678
00:35:07,063 --> 00:35:09,816
لأن تريستان مات
امتحاناته في عيد الميلاد الماضي.

679
00:35:09,983 --> 00:35:12,444
أين كان ذلك، أم،
الشيء الذي كنت بعد؟

680
00:35:12,611 --> 00:35:14,696
سيغفريد دونالد فارنون!

681
00:35:14,863 --> 00:35:16,323
ليس لدي شك في أن هناك
بسيطة جدا،

682
00:35:16,489 --> 00:35:18,241
تفسير منطقي
لكل هذا.

683
00:35:18,408 --> 00:35:20,285
قلت له أنه نجح في الامتحانات
عندما يزدهر بشكل جيد لم يفعل ذلك.

684
00:35:20,452 --> 00:35:22,871
لا ينبغي للمرء حقًا أن يقفز
إلى استنتاجات غريبة.

685
00:35:23,747 --> 00:35:25,915
- حسنًا، لقد فعلتها.
- لقد كذبت عليه.

686
00:35:26,082 --> 00:35:28,126
لقد كان لمصلحته.

687
00:35:28,293 --> 00:35:31,004
ما من شأنه أن انتقد
الجامعة اتصل به على أية حال؟

688
00:35:31,171 --> 00:35:33,048
- حسنًا، لم يفعلوا.
- ماذا؟

689
00:35:33,214 --> 00:35:34,716
كنت أعلم أنك تخطط لشيء ما.

690
00:35:34,883 --> 00:35:36,051
كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك
قل لي الحقيقة.

691
00:35:36,217 --> 00:35:37,135
سيدة هول، أنا مصدومة.

692
00:35:37,302 --> 00:35:38,553
امرأة من نزاهتك.

693
00:35:38,720 --> 00:35:40,138
لا تبدأ حتى.

694
00:35:40,305 --> 00:35:41,848
ما هو السابع
الوصية تقول لنا؟

695
00:35:42,015 --> 00:35:43,475
لا تزن.

696
00:35:43,642 --> 00:35:45,977
- حسنًا، الآخر إذن.
- ماذا كنت تفكر؟

697
00:35:46,144 --> 00:35:47,479
أنه قد يكون لطيفا
إذا لم أكن باستمرار

698
00:35:47,646 --> 00:35:50,106
يطارده
اجتياز امتحاناته اللعينة.

699
00:35:51,566 --> 00:35:52,942
اعتقدت أننا قد نكون
قادرة على إنقاذ شيء ما

700
00:35:53,109 --> 00:35:55,737
أن يقترب
إلى العلاقة.

701
00:35:55,904 --> 00:35:57,322
أوه، من أجل الخير.

702
00:35:58,573 --> 00:35:59,991
أنت على حد سواء كما
سيئة مثل بعضها البعض.

703
00:36:00,158 --> 00:36:02,202
ماذا من المفترض أن يعني؟

704
00:36:03,370 --> 00:36:04,788
السيدة هول!

705
00:36:09,292 --> 00:36:11,544
[النقيق]

706
00:36:14,172 --> 00:36:16,424
[لهث الغنم]

707
00:36:28,853 --> 00:36:30,563
- [روب] حسنًا يا جيم.
- روب.

708
00:36:30,730 --> 00:36:32,315
صباح الخير يا سيد بنسون.

709
00:36:32,482 --> 00:36:34,359
سكروف هو كلبي.

710
00:36:34,526 --> 00:36:36,986
أريد أن أقول أنا آسف
لقد فقدت خروفك.

711
00:36:37,153 --> 00:36:39,948
حسنًا، إنه أمر كبير بالنسبة لك
تعال وقل ذلك بنفسك

712
00:36:40,115 --> 00:36:41,408
كيف حال الأم؟

713
00:36:41,574 --> 00:36:43,034
ليس ذكيا جدا.

714
00:36:43,743 --> 00:36:45,954
إنها لن تستيقظ،
لن تطعم أو تشرب.

715
00:36:46,121 --> 00:36:48,456
يمكن أن يحدث ذلك
بعد ولادة جنين ميت.

716
00:36:48,623 --> 00:36:51,000
ما تحتاجه حقا
هو خروف لرعاية.

717
00:36:51,167 --> 00:36:52,794
ماذا عن هذا القليل
يتيم كان لديك؟

718
00:36:52,961 --> 00:36:54,045
هيوبرت؟

719
00:36:54,212 --> 00:36:55,255
هربرت.

720
00:36:56,673 --> 00:36:58,258
حسنا، الأمر يستحق
خطوة، على ما أعتقد.

721
00:36:58,425 --> 00:36:59,884
[الكلب النشيج]

722
00:37:00,051 --> 00:37:02,971
ما هو الجحيم الدموي
هذا الشيء يفعل هنا.

723
00:37:03,138 --> 00:37:04,514
أنا أعرف هذا الكلب
هو آخر شيء

724
00:37:04,681 --> 00:37:05,765
تريد أن ترى الآن.

725
00:37:05,932 --> 00:37:07,517
لكنه لم يهاجم قطيعك.

726
00:37:07,684 --> 00:37:09,060
لقد رأيت ذلك بنفسك.

727
00:37:09,227 --> 00:37:11,020
ما زلت فقدت واحدة من
بلدي الحملان كل نفس.

728
00:37:11,187 --> 00:37:13,773
لأنه لم يتم تدريبه
كيفية التصرف حول الأغنام.

729
00:37:13,940 --> 00:37:15,567
لقد أصبح متحمسًا للتو.

730
00:37:15,734 --> 00:37:18,903
لا أرى ذلك سببًا
يكفي لإسقاطه.

731
00:37:19,821 --> 00:37:21,573
ماذا لو عاد
ويحدث ذلك مرة أخرى؟

732
00:37:21,740 --> 00:37:24,075
سنقوم بتدريبه حتى لا يفعل ذلك.

733
00:37:24,242 --> 00:37:27,287
بعد إذنك،
أود بالتأكيد أن أحاول.

734
00:37:27,454 --> 00:37:29,038
[نباح كلب]

735
00:37:31,458 --> 00:37:34,043
[موسيقى خفيفة]

736
00:37:46,264 --> 00:37:47,557
جيني!

737
00:37:51,352 --> 00:37:52,604
جيني!

738
00:37:59,861 --> 00:38:01,654
إنهم خنازير،
وهذا يعني أن--

739
00:38:01,821 --> 00:38:04,282
إنهم أصغر من أن ينجبوا أطفالاً
ولن يكون فيها حملان.

740
00:38:04,449 --> 00:38:06,701
لن يسبب لهم أي ضرر إذا
لقد أذهلوا قليلاً.

741
00:38:06,868 --> 00:38:08,703
الآن أنت بحاجة إلى الإمساك به بقوة.

742
00:38:08,870 --> 00:38:10,288
أبقه قريبًا من جانبك.

743
00:38:10,455 --> 00:38:12,582
في اللحظة التي يهدر فيها أو
ينبح عليك سحبه مرة أخرى.

744
00:38:12,749 --> 00:38:15,293
قل له أن يتوقف، ويجلس.

745
00:38:15,460 --> 00:38:17,545
اسحبه للخلف، توقف، اجلس.

746
00:38:17,712 --> 00:38:19,255
وكن حازما.

747
00:38:19,422 --> 00:38:22,175
فإذا أطاع أمرك
أعطه علاجًا.

748
00:38:22,342 --> 00:38:24,552
- تريستان.
- مم؟

749
00:38:24,719 --> 00:38:27,430
أوه، آسف جيني.
كنت أشعر بالجوع قليلا.

750
00:38:27,597 --> 00:38:30,475
هيا، سكروف، هذا كل شيء.

751
00:38:30,642 --> 00:38:32,060
تعال.

752
00:38:33,102 --> 00:38:34,896
هذا كل شيء. كن جيدًا يا سكروف.

753
00:38:35,063 --> 00:38:36,648
هل تعتقد حقا
هذا سوف يعمل؟

754
00:38:36,815 --> 00:38:37,941
أتمنى ذلك.

755
00:38:39,067 --> 00:38:40,318
وإذا لم يحدث ذلك؟

756
00:38:41,945 --> 00:38:43,238
- [نباح كلب]
- قف، توقف!

757
00:38:43,404 --> 00:38:45,824
توقف عن ذلك، سكروف.
قف لا، توقف.

758
00:38:45,990 --> 00:38:47,617
قف! القفا.

759
00:38:47,784 --> 00:38:49,160
[نباح]

760
00:38:50,578 --> 00:38:52,831
- توقف!
- كل شيء على ما يرام، جيني.

761
00:38:52,997 --> 00:38:54,290
لقد حصلت عليه.

762
00:38:54,457 --> 00:38:56,251
تعال.

763
00:38:56,417 --> 00:38:58,419
دعونا نخرجه لمدة دقيقة.
امنحه لحظة ليهدأ.

764
00:38:58,586 --> 00:38:59,879
لماذا لن يتوقف عن النباح؟

765
00:39:00,046 --> 00:39:02,423
لا تقلق، سنحاول مرة أخرى.

766
00:39:02,590 --> 00:39:05,260
عليك أن تتوقف،
القفا من فضلك.

767
00:39:06,511 --> 00:39:08,638
- لماذا لن يتوقف، جيمس؟
- لا يزال بإمكانه رؤية الأغنام.

768
00:39:08,805 --> 00:39:12,392
هنا، ابعده واحتفظ به
التحدث معه، حسنا؟

769
00:39:12,559 --> 00:39:14,018
هيا، سكروف.

770
00:39:14,185 --> 00:39:16,855
هذا كل شيء، هيا. تعال.

771
00:39:17,021 --> 00:39:19,107
[نباح كلب]

772
00:39:19,274 --> 00:39:21,568
هيا، سكروف، هيا.

773
00:39:24,737 --> 00:39:26,281
ماذا تعتقد؟

774
00:39:26,447 --> 00:39:28,199
أنا حقا لا أعرف.

775
00:39:31,286 --> 00:39:34,831
[موسيقى هزلية]

776
00:39:48,928 --> 00:39:50,305
[رنين الجرس]

777
00:39:50,471 --> 00:39:52,223
لقد حصلت عليه!

778
00:39:56,311 --> 00:39:59,105
السيدة تومكين،
كم هو جميل أن أراك.

779
00:40:02,567 --> 00:40:04,819
اسمحوا لي أن أساعدك في الداخل.

780
00:40:10,617 --> 00:40:12,535
الآن وضعت نفسك هناك.

781
00:40:12,702 --> 00:40:14,579
أوه، لا تقلق.

782
00:40:14,746 --> 00:40:16,456
أستطيع أن أجد طريقي.

783
00:40:17,582 --> 00:40:19,167
سأحضر السيد فارنون.

784
00:40:22,837 --> 00:40:24,881
أوه، هنا هو الآن.

785
00:40:27,300 --> 00:40:29,802
سيدة تومكين، ماذا
متعة مطلقة.

786
00:40:29,969 --> 00:40:31,763
أعرف أن الشاب السيد فارنون قال

787
00:40:31,930 --> 00:40:34,307
سيحضر لي بيتر
يعود بعد ظهر هذا اليوم،

788
00:40:34,474 --> 00:40:36,851
لكنني لم أستطع الانتظار.

789
00:40:37,560 --> 00:40:39,187
ابني لا تعود لترى

790
00:40:39,354 --> 00:40:42,315
والدته القديمة بقدر ما أريد.

791
00:40:42,482 --> 00:40:45,944
إنه أمر صعب، أليس كذلك، متى
يكبر الأطفال ويغادرون المنزل؟

792
00:40:46,110 --> 00:40:48,196
حسنًا، قد يكون الأمر سخيفًا بالنسبة لك،

793
00:40:48,363 --> 00:40:51,449
ولكن سماع له
ترفرف حولها

794
00:40:51,616 --> 00:40:55,745
و ينقر على قفصه
إنه يدفئ قلبي

795
00:40:55,912 --> 00:40:57,497
مع العلم أنه هناك.

796
00:40:57,664 --> 00:40:59,874
هذا لا يبدو سخيفا على الإطلاق.

797
00:41:00,041 --> 00:41:02,251
[الطائر النقيق]

798
00:41:02,418 --> 00:41:03,336
ماذا كان ذلك؟

799
00:41:03,503 --> 00:41:04,671
[زقزقة الطيور]

800
00:41:04,837 --> 00:41:06,673
هل هذا؟

801
00:41:06,839 --> 00:41:09,842
حسنًا، هذا ليس بيتر الخاص بي.

802
00:41:10,009 --> 00:41:12,303
سيدة هول، على ما أعتقد
تحدث تريستان

803
00:41:12,470 --> 00:41:14,389
لكم حول هذا الأمر.

804
00:41:15,056 --> 00:41:16,265
حسنًا.

805
00:41:18,017 --> 00:41:18,851
نعم.

806
00:41:19,769 --> 00:41:21,437
السيدة تومكين.

807
00:41:24,607 --> 00:41:28,027
إنه بيتر، وهو كذلك بالفعل
لكي تأخذه إلى المنزل.

808
00:41:28,194 --> 00:41:31,197
يا إلهي، شكرا لك.

809
00:41:32,281 --> 00:41:34,993
لكنه لم يستخدم قط
لتكون قادرة على الرخص.

810
00:41:36,285 --> 00:41:37,495
أم...

811
00:41:37,662 --> 00:41:39,038
حسنا...

812
00:41:39,205 --> 00:41:40,540
الأمر هو.

813
00:41:41,666 --> 00:41:44,335
كان بيتر بحاجة إلى تقليم منقاره

814
00:41:44,502 --> 00:41:47,296
والآن بعد أن أصبح لديه،
لقد سمح له

815
00:41:47,463 --> 00:41:49,257
ليجد صوته مرة أخرى.

816
00:41:49,424 --> 00:41:52,176
أوه، كم هو رائع!

817
00:41:52,844 --> 00:41:55,304
إنه مثل طائر مختلف.

818
00:41:56,431 --> 00:41:59,475
أوه، شكرا جزيلا لكما.

819
00:41:59,642 --> 00:42:03,229
وأقول شكرا جزيلا لك
إلى هذا الأخ لك.

820
00:42:06,190 --> 00:42:07,608
اسمحوا لي أن أساعدك.

821
00:42:07,775 --> 00:42:10,028
أوه، أستطيع أن تدبر الأمر.

822
00:42:10,194 --> 00:42:15,616
مرة واحدة مشيت عليه مرة واحدة،
لا يوجد إزعاج في القيام بذلك مرة أخرى.

823
00:42:15,783 --> 00:42:17,493
سأحضر بيتر للمنزل
لك يا سيدة تومكين.

824
00:42:17,660 --> 00:42:19,537
شكرًا لك.

825
00:42:28,963 --> 00:42:31,090
وفيما يتعلق بامتحاناته،

826
00:42:31,257 --> 00:42:33,342
تريستان لا يمكن أبدا
اكتشف الحقيقة.

827
00:42:33,509 --> 00:42:34,469
مفهوم.

828
00:42:34,635 --> 00:42:36,012
لا يمكنك إبقائه مخفيًا

829
00:42:36,179 --> 00:42:37,847
في ذلك المستوصف
خزانة سواء.

830
00:42:38,014 --> 00:42:39,390
انه يحتاج للحصول على
الخروج والبدء في القيام به

831
00:42:39,557 --> 00:42:41,100
بعض العمل المناسب.

832
00:42:41,267 --> 00:42:43,728
أنا متأكد من أنني أستطيع ملء أي منها
فجوات في معرفته.

833
00:42:43,895 --> 00:42:46,147
وعندما يأتي عيد ميلاده،

834
00:42:46,314 --> 00:42:48,066
انه يحصل على تلك الحقيبة.

835
00:42:49,525 --> 00:42:52,111
[موسيقى خفيفة]

836
00:42:55,823 --> 00:42:58,201
دعونا نرى ما إذا كنت لا تستطيع ذلك
الحفاظ على بعضنا البعض.

837
00:42:58,367 --> 00:42:59,827
بعد الظهر، روب.

838
00:42:59,994 --> 00:43:02,038
اعتقدت أنني سأسقط
بعض الأشياء مستديرة.

839
00:43:02,205 --> 00:43:03,790
أقل ما يمكننا فعله، مع الأخذ في الاعتبار.

840
00:43:03,956 --> 00:43:05,416
أوه، ليس هناك حاجة حقا.

841
00:43:05,583 --> 00:43:07,919
هناك ونحن آسفون.

842
00:43:08,836 --> 00:43:10,338
هل رأيت جيني لدينا؟

843
00:43:10,505 --> 00:43:11,881
أقلعت هذا الصباح.

844
00:43:12,048 --> 00:43:13,299
لم نر إخفاء
ولا شعر لها منذ ذلك الحين.

845
00:43:13,466 --> 00:43:16,010
نعم، إنها في الأعلى
الحقل مع البيطري.

846
00:43:22,517 --> 00:43:24,352
اتركهم، سكروف.

847
00:43:28,439 --> 00:43:29,816
تريست.

848
00:43:29,982 --> 00:43:31,025
- بعد الظهر، هيلين.
- لا بعد الظهر لي.

849
00:43:31,192 --> 00:43:32,819
انظر، لا شيء من هذا من صنعي.

850
00:43:33,694 --> 00:43:36,280
إنه يفعل ماذا فقط
يعتقد أنه على حق.

851
00:43:36,447 --> 00:43:38,074
هذا كل ما يفعله على الإطلاق.

852
00:43:38,699 --> 00:43:40,368
حتى لو لم يكن الأمر سهلا.

853
00:43:41,911 --> 00:43:44,080
أنا متأكد من أن هذا شيء
هل يمكن أن تتصل.

854
00:43:46,791 --> 00:43:48,417
من الجيد أن نرى
أنت مرة أخرى، هيلين.

855
00:43:50,169 --> 00:43:51,170
أنت أيضاً.

856
00:43:54,507 --> 00:43:56,425
استمر في تشجيعه.

857
00:43:56,592 --> 00:43:58,886
اتركهم يا سكروف، ارحل.

858
00:44:00,054 --> 00:44:01,764
هذا كل شيء، أعطه علاجًا.

859
00:44:03,182 --> 00:44:04,934
حسنًا.

860
00:44:05,101 --> 00:44:07,311
الآن يمكنك المحاولة
التخلي عن الرصاص.

861
00:44:09,188 --> 00:44:10,982
كن جيدًا يا سكروف.

862
00:44:11,149 --> 00:44:12,483
من فضلك، كن جيدا.

863
00:44:16,362 --> 00:44:17,572
إنه يفعل ذلك يا جيمس!

864
00:44:17,738 --> 00:44:19,574
انه حقا يفعل ذلك!

865
00:44:19,740 --> 00:44:21,409
فتى جيد، سكروف!

866
00:44:22,451 --> 00:44:25,788
- ها أنت ذا!
- إنه لا ينظر إليهم حتى.

867
00:44:26,831 --> 00:44:28,040
هيلين، لقد كنا للتو--

868
00:44:28,207 --> 00:44:29,584
جيني، عد إلى المنزل.

869
00:44:29,750 --> 00:44:31,419
- لكن.
- الآن من فضلك، جيني.

870
00:44:31,586 --> 00:44:33,212
آسف، ربما ينبغي لي
لقد تحدثت معك--

871
00:44:33,379 --> 00:44:34,297
ربما؟

872
00:44:34,463 --> 00:44:36,549
ليس هناك ربما حول هذا الموضوع.

873
00:44:37,884 --> 00:44:39,760
أعلم أنني لست من هنا

874
00:44:39,927 --> 00:44:41,387
وأنا قد لا أفهم
الطريقة التي تتم بها الأمور.

875
00:44:41,554 --> 00:44:44,223
لكني أعرف الفرق
بين الحق والباطل.

876
00:44:44,390 --> 00:44:47,935
قتل جيد تماما
لا يمكن للحيوان أن يكون على حق أبدًا.

877
00:44:48,102 --> 00:44:50,771
إنه ليس كلبك
أو سمعتك.

878
00:44:50,938 --> 00:44:52,440
لقد كان خطأ.

879
00:44:52,607 --> 00:44:54,775
الحيوانات تعبث في بعض الأحيان.

880
00:44:54,942 --> 00:44:56,277
تماما كما يفعل الناس.

881
00:44:57,111 --> 00:44:58,613
ليس هناك سبب لك

882
00:44:58,779 --> 00:45:00,489
لمواصلة العقاب
نفسك لأي شيء.

883
00:45:04,493 --> 00:45:06,162
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

884
00:45:06,329 --> 00:45:08,331
استمر كما لو
لم يحدث شيء؟

885
00:45:08,497 --> 00:45:10,374
ما هو البديل؟

886
00:45:10,541 --> 00:45:12,001
الكلب لم يفعل
أي شيء خاطئ.

887
00:45:12,168 --> 00:45:13,878
إنه يستحق فرصة ثانية.

888
00:45:15,338 --> 00:45:17,840
أعتقد أنكما على حد سواء
تستحق فرصة ثانية.

889
00:45:21,177 --> 00:45:22,637
يجب أن أستعيد جيني.

890
00:45:27,767 --> 00:45:29,185
لقد اشتقت لك.

891
00:45:33,439 --> 00:45:35,233
اشتقت لك أيضا.

892
00:45:36,108 --> 00:45:38,611
[موسيقى خفيفة]

893
00:45:58,839 --> 00:46:00,883
ها أنت ذا يا صغيري.

894
00:46:02,802 --> 00:46:04,929
[موسيقى خفيفة]

895
00:46:13,396 --> 00:46:15,523
لقد عملنا بجد مع Scruff.

896
00:46:15,690 --> 00:46:17,316
لن يفعل ذلك
تخويف المزيد من الأغنام.

897
00:46:17,483 --> 00:46:19,360
إنه بخير الآن يا سيد بنسون.

898
00:46:19,527 --> 00:46:23,072
وأنا سوف أتأكد منه
لن تنفجر مرة أخرى، على أي حال.

899
00:46:23,239 --> 00:46:26,075
كل نفس،
إذا قلت أنه يحتاج...

900
00:46:29,578 --> 00:46:30,705
أنت تعرف.

901
00:46:36,544 --> 00:46:38,087
لا، استمري يا فتاة.

902
00:46:39,547 --> 00:46:41,841
أعتقد أن بعض الخير قد جاء
للخروج منه بعد كل شيء.

903
00:46:44,176 --> 00:46:46,512
[موسيقى خفيفة]

904
00:46:57,315 --> 00:46:59,775
ماذا تعتقد أن أبي سيقول؟

905
00:46:59,942 --> 00:47:03,195
أوه سوف ينفخ وينفخ و
في النهاية فجر نفسه.

906
00:47:03,362 --> 00:47:06,157
ولن تسمح له بذلك
تفعل أي شيء لScruff؟

907
00:47:06,324 --> 00:47:09,118
حسنًا، لقد تم تدريبه الآن،
ليست هناك حاجة لذلك.

908
00:47:09,285 --> 00:47:11,037
لا تقلق،
سوف أعتني بالأمر.

909
00:47:12,204 --> 00:47:14,248
إنه ليس خطأ جيمس، هل تعلم؟

910
00:47:14,415 --> 00:47:15,916
أراد أن يأخذني إلى المنزل

911
00:47:16,083 --> 00:47:17,793
لكنني قلت أنني لن أفعل ذلك
اذهب إلا إذا ساعدني.

912
00:47:17,960 --> 00:47:20,087
لست متأكدًا من أنه كان عادلاً
وضعه في هذا الموقف.

913
00:47:20,254 --> 00:47:21,881
لا أعتقد أنه يمانع.

914
00:47:22,673 --> 00:47:24,550
أعطاني وله
فرصة للتحدث.

915
00:47:26,218 --> 00:47:28,721
[موسيقى خفيفة]

916
00:47:37,355 --> 00:47:40,107
وماذا لديك و
جيمس حصلت على الحديث عنه؟

917
00:47:40,274 --> 00:47:41,984
كما تعلمون، الاشياء.

918
00:47:44,111 --> 00:47:45,821
ألست مهتما؟

919
00:47:45,988 --> 00:47:47,073
في ماذا؟

920
00:47:47,239 --> 00:47:49,075
في ما تحدثنا عنه.

921
00:47:49,241 --> 00:47:51,285
لماذا قد أكون مهتما؟

922
00:47:51,452 --> 00:47:52,870
فقط اعتقدت أنك قد تكون.

923
00:47:54,288 --> 00:47:55,915
حسنا، أنا لست كذلك.

924
00:47:56,916 --> 00:47:58,501
إنه عظيم، رغم ذلك.

925
00:47:58,667 --> 00:48:01,670
ليس هناك الكثير من الرجال الذين يلتصقون
رقبتهم خارج من هذا القبيل.

926
00:48:01,837 --> 00:48:03,589
لقد حصل على قلب طيب.

927
00:48:03,756 --> 00:48:06,050
- وهو ليس سيئ المظهر أيضاً.
- جيني!

928
00:48:06,217 --> 00:48:07,968
أنا فقط أقول.

929
00:48:08,135 --> 00:48:09,929
نعم، حسنًا، أنت صغير جدًا
للتفكير في مظهره.

930
00:48:10,096 --> 00:48:12,223
جيد أو غير ذلك.

931
00:48:13,599 --> 00:48:15,434
أنا على حق بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

932
00:48:16,227 --> 00:48:19,188
أنت لست مخطئا،
سأعطيك ذلك.

933
00:48:19,355 --> 00:48:21,232
[موسيقى خفيفة]

934
00:48:21,399 --> 00:48:23,484
- مساء الخير يا جيمس.
- مساء الخير.

935
00:48:25,903 --> 00:48:28,114
[موسيقى خفيفة]

936
00:48:34,161 --> 00:48:37,081
[ثغاء الأغنام]

937
00:48:48,634 --> 00:48:49,802
ها نحن ذا.

938
00:48:52,805 --> 00:48:55,057
مم، سأحصل عليك
مرة أخرى في المرة القادمة.

939
00:48:58,811 --> 00:49:01,355
لقد كان مجرد زوجين
أسابيع كنت بعيدا.

940
00:49:01,522 --> 00:49:03,983
نسيت كيف
جميل هذا المكان.

941
00:49:05,401 --> 00:49:06,819
ها أنت ذا.

942
00:49:08,779 --> 00:49:11,323
لقد اتصلت بريتشارد
ألدرسون بعد ظهر اليوم.

943
00:49:11,490 --> 00:49:13,367
قبل أن تبدأ، روب
وافق بنسون على ذلك.

944
00:49:13,534 --> 00:49:15,536
لا يهمني إذا كان
أقرها البابا الدموي.

945
00:49:15,703 --> 00:49:16,662
أتذكر بوضوح
أقول لك--

946
00:49:16,829 --> 00:49:18,080
ليس عليك دائمًا أن تعيش

947
00:49:18,247 --> 00:49:20,833
من خلال القواعد القديمة على
كيفية القيام بالأشياء.

948
00:49:21,000 --> 00:49:23,043
يمكننا أن نجعل بعض من أنفسنا.

949
00:49:23,210 --> 00:49:25,671
لقد جعلتني من كبار
طبيب بيطري لأنك فكرت

950
00:49:25,838 --> 00:49:28,340
يمكنني إضافة شيء ما
إلى هذه الممارسة.

951
00:49:28,507 --> 00:49:30,926
أعتقد أنك يجب أن تبدأ
يثق بي للقيام بذلك.

952
00:49:34,305 --> 00:49:35,973
حق تماما.

953
00:49:36,140 --> 00:49:37,475
لقد حان الوقت الذي بدأت فيه
حرث ثلم الخاص بك.

954
00:49:37,641 --> 00:49:39,435
[ضحكة مكتومة]

955
00:49:39,602 --> 00:49:42,021
قل الحقيقة، أنت
اشتقت له، أليس كذلك؟

956
00:49:42,188 --> 00:49:44,148
- [سيغفريد] أما أنت.
- يا إلهي، هنا يأتي.

957
00:49:44,315 --> 00:49:46,484
السيدة تومكين ظهرت في وقت سابق.

958
00:49:47,610 --> 00:49:50,738
وكانت سعيدة جدًا بذلك
لم شمله مع بيتر.

959
00:49:52,865 --> 00:49:53,991
هل كانت؟

960
00:49:57,077 --> 00:49:59,788
حسنًا، ممتاز.
أعني، لماذا لا ينبغي لها أن تكون كذلك؟

961
00:49:59,955 --> 00:50:01,624
لذا بفضل فكرة جيمس الجيدة،

962
00:50:01,790 --> 00:50:03,292
يمكننا أن نتطلع إلى القيام به

963
00:50:03,459 --> 00:50:05,878
الكثير من العمل
حول المكان.

964
00:50:06,045 --> 00:50:07,713
تحت إشرافي الخبير،
من الواضح.

965
00:50:07,880 --> 00:50:09,882
بوضوح. اه اه!

966
00:50:10,799 --> 00:50:13,469
هيا، لا يجب أن تبقي
السيدة هول تنتظر.

967
00:50:14,178 --> 00:50:15,513
أعتقد أنها تريد التأكد

968
00:50:15,679 --> 00:50:17,264
أنت لا تحلم أبدا
الذهاب بعيدا مرة أخرى.

969
00:50:22,853 --> 00:50:25,856
[موسيقى خفيفة]

970
00:50:26,023 --> 00:50:26,899
آه!

971
00:50:28,817 --> 00:50:31,487
[موسيقى خفيفة]

972
00:50:36,659 --> 00:50:38,577
مجرد وجبة خفيفة الليلة.

973
00:50:38,744 --> 00:50:40,454
ليست هناك حاجة لذلك
يغرق الشيء اللعين.

974
00:50:40,621 --> 00:50:41,997
لقد مات بالفعل.

975
00:50:42,164 --> 00:50:43,582
أحب أن أتخلص منه
بودنغ يوركشاير الخاص بي.

976
00:50:43,749 --> 00:50:45,376
امسحها؟

977
00:50:45,543 --> 00:50:47,628
وهذه طاولة العشاء
ليس بعض المطبخ الخلفي.

978
00:50:48,504 --> 00:50:49,630
أوه!

979
00:50:50,381 --> 00:50:51,674
هناك الكثير في المقلاة.

980
00:50:51,840 --> 00:50:53,008
مم.

981
00:50:54,218 --> 00:50:55,219
حسنًا؟

982
00:50:56,762 --> 00:50:58,556
يبدو هائلا.

983
00:50:58,722 --> 00:51:01,016
تذكر، أنها ليست كذلك
الجبل الذي ننتصر عليه.

984
00:51:01,183 --> 00:51:03,310
[معًا] لكن أنفسنا!

985
00:51:04,728 --> 00:51:06,480
[السّيدة. هول] مرحبًا بعودتك، جيمس.

986
00:51:06,647 --> 00:51:08,607
[سيغفريد] مرحبًا بعودتك.

987
00:51:09,817 --> 00:51:12,987
[موسيقى خفيفة]

